1
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

2
00:04:38,680 --> 00:04:40,820
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටලුව ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

3
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
ගැටලුවක්?

4
00:04:44,600 --> 00:04:47,040
මම ඉන්නකොටම ඔයා ඇද්දා
ඔබ පිටුපසින්.

5
00:04:48,340 --> 00:04:50,360
සමහර විට ඔබට එන්ජිමේ ගැටළු ඇති විය හැක
එය?

6
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
නැත.

7
00:04:53,940 --> 00:04:54,940
මට මහන්සියි.

8
00:04:56,260 --> 00:04:57,400
විවේක ගත යුතු යැයි සිතුවා.

9
00:04:59,820 --> 00:05:01,260
ඔබව කොල්බි වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

10
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
හරහා ගමන් කරයි.

11
00:05:06,430 --> 00:05:07,830
ෂුවර්. හරි හරී.

12
00:05:09,390 --> 00:05:11,650
මම ඔබේ බලපත්‍රය දෙස බැලීමට කැමතියි
සහ ලියාපදිංචිය.

13
00:05:15,330 --> 00:05:18,330
මට ඒවා හොයාගන්න වෙනවා.

14
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
මම මෙතනම ඉන්නම්.

15
00:05:41,060 --> 00:05:42,100
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ආර්යාව?

16
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
නිවස. ඔයාට කොහොම ද?

17
00:05:44,680 --> 00:05:47,980
හොඳයි, මගේ අම්මා ඔබට නිතරම කිව්වා
පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය නොකළ යුතුය.

18
00:05:49,720 --> 00:05:53,040
නමුත් මම හිතන්නේ මම මේක කරගෙන යනවා කියලා
මහත්තයා ඔක්කොම කුඩු චෝදනාවලට

19
00:05:53,040 --> 00:05:54,500
විනාඩි තුනක්.

20
00:05:57,540 --> 00:05:58,700
ඔබට මා අසල රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

21
00:06:04,200 --> 00:06:07,480
ඔහ්, මට ඒක තියෙනවා. මට මස් රොටියක් කරන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

22
00:06:08,450 --> 00:06:10,990
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ, නමුත් මම නිදාගන්නම්
ඔබ ඇතුළු වන විට.

23
00:06:12,830 --> 00:06:13,830
ඔබ ස්ථානය වටා?

24
00:06:14,090 --> 00:06:15,770
ඔබ මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත් මම සූදානම්.

25
00:06:16,670 --> 00:06:17,670
ඔයාට ආදරෙයි.

26
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
ඔයාට ආදරෙයි.

27
00:07:13,900 --> 00:07:15,280
පිටත් කරන්න, මේ කාර් 14.

28
00:07:16,300 --> 00:07:17,300
ඉදිරියට යන්න, 14.

29
00:07:18,820 --> 00:07:20,700
මම ඒ 10-81 මත 48ක් සමඟයි.

30
00:07:20,920 --> 00:07:24,020
නවතම දේ ගෙන ඒමට මට උදව් කළ හැකිද?
අන්තර් රාජ්‍ය මිනීමැරුම් පිළිබඳ නිවේදනය?

31
00:07:24,740 --> 00:07:27,500
ඩෙන්වර් සොරකම් කළ අයගේ ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?
වාහන තහඩු?

32
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
10 -49.

33
00:07:56,910 --> 00:07:58,590
වෙඩි තිබ්බා. භටයා බැස ඇත.

34
00:07:58,870 --> 00:08:01,430
වෙඩික්කරු නැගෙනහිර දෙසට. 28 වන දින නැගෙනහිර දෙසට.

35
00:08:01,770 --> 00:08:03,070
වෙළඳ සංකීර්ණය 79 කි.

36
00:08:03,430 --> 00:08:04,570
අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.

37
00:08:05,130 --> 00:08:06,130
ඒ මයිකල්.

38
00:08:07,810 --> 00:08:08,810
මී පැණි.

39
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
පැටියෝ, මේ ජේන්.

40
00:08:12,490 --> 00:08:13,590
හැමදේම හරි යයි.

41
00:08:14,830 --> 00:08:19,230
හැමදේම හරි යයි. ඔවුන්
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ. එයාලා එනවා.

42
00:08:20,050 --> 00:08:21,250
ඔවුන් දැන් එනවා.

43
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
ඔයා යනවා.

44
00:09:21,280 --> 00:09:28,240
භීෂණයේ සහ හදිසියේ රැල්ලක පස්වන දිනය
සහ අනපේක්ෂිත ප්‍රචණ්ඩත්වය වචනාර්ථයෙන්

45
00:09:28,240 --> 00:09:30,260
ඇමරිකානුවාගේ ග්‍රහණයක් ඇත
පොදු.

46
00:09:30,520 --> 00:09:35,280
ප්‍රාන්ත හයක් පුරා, අවම වශයෙන් 15 වින්දිතයන්
අතින් ඔවුන්ගේ ඉරණමට මුහුණ දී ඇත

47
00:09:35,280 --> 00:09:38,380
බොහෝ දෙනෙක් සිටින ලේ පිපාසිත ඝාතකයා
Satanic Slasher ලෙස හැඳින්වේ.

48
00:09:38,840 --> 00:09:44,620
කැලිෆෝනියා, නෙවාඩා, උටා සහ ඇරිසෝනා,
මෙන්ම නිව් මෙක්සිකෝව සහ කොලරාඩෝ, ඇත

49
00:09:44,620 --> 00:09:50,080
සිරුරු, කොටස් කැඩීම,
හිස ගසා දැමීම සහ විකෘති කිරීම.

50
00:09:50,660 --> 00:09:55,840
කරුණාකර දැන් සන්ත්රාසය සංකේතය බව තහවුරු කරන්න
ග්රැෆික් වේ. ඝාතනය බොහෝ විට ලියා ඇත

51
00:09:55,840 --> 00:10:00,280
වින්දිතයාගේ රුධිරයේ. ඊළඟ පැයේදී,
අපි ඔබව ඝාතකයාගේ මනස තුළට ගෙන යන්නෙමු

52
00:10:00,280 --> 00:10:04,500
අපි මනෝචිකිත්සකයෙකු සමඟ කතා කරන පරිදි
මරණය පිළිබඳ මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

53
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
සුභ රාත්රියක්.

54
00:12:00,690 --> 00:12:01,690
ඔබටත්.

55
00:13:55,540 --> 00:13:59,780
ඕනෑම දෙයක්? ඔහු දකුණට ඩොජ් දෙසට ගමන් කළේය
නගරය සහ සෙඩාන් අතහැර දමා ඇත.

56
00:14:00,440 --> 00:14:01,900
තවත් ගොදුරක් අපට හමු විය.

57
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
කාන්තාවක්.

58
00:14:04,100 --> 00:14:08,240
ඇගේ හැඳුනුම්පත, සියල්ල ගත්තා. ඉතින් නැහැ
තවමත් ඇයව හඳුනා ගැනීමට මාර්ගය.

59
00:14:08,760 --> 00:14:10,320
ඔහු රිය පදවන්නේ කොතැනකදැයි කිව නොහැක
දැන්

60
00:14:13,100 --> 00:14:17,240
චිත්තවේගීය විභවයක් ඇත
අප සතුව නැති යටි ධාරාවක් මෙහි ඇත

61
00:14:17,240 --> 00:14:19,920
තවමත්. එය දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ වරදකි.

62
00:14:20,720 --> 00:14:26,420
ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිමියෙකු තුළ කාන්තාවක් ලෙස
ක්ෂේත්‍රය, ප්‍රකට පුරුෂාධිපත්‍යය ඇති ක්ෂේත්‍රයකි

63
00:14:26,420 --> 00:14:30,700
බිය උපදවන භෞතික පැවැත්ම, පවා
ආක්රමණශීලී හැසිරීම, සැලකිය හැකිය

64
00:14:30,700 --> 00:14:35,480
ගුණධර්ම, ඔබ දැනටමත් සිට ඇත
ඉඳහිට හැඟීම් අත්විඳීම

65
00:14:35,480 --> 00:14:41,320
ප්‍රමාණවත් නොවීම, ඔබ ඒවා හඳුනා ගත්තද
එසේ හෝ නැත, එය තවදුරටත් එකතු කළ හැකිය

66
00:14:41,320 --> 00:14:45,120
ඔබ ගන්නා චිත්තවේගීය ගමන් මලුවලට බර
සාක්ෂිකරුවෙකු වීමෙන් ඈත් වේ

67
00:14:45,120 --> 00:14:49,420
ඔබේ සැමියාගේ මරණය, ඒ සඳහා වූ මරණයක්
ඔබ වැරදි ලෙස දොස් පවරන බව පෙනේ

68
00:14:49,420 --> 00:14:51,310
ඔබම. අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන්.

69
00:14:52,130 --> 00:14:53,990
තත්වයේ යථාර්ථය.

70
00:14:54,790 --> 00:15:00,770
ඔබට ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාර කිරීමට මා බලාපොරොත්තු වන දේ
සමඟ ඔබ කොපමණ වාර ගණනක් නැත

71
00:15:00,770 --> 00:15:06,310
ඔබේ මනසේ සිදුවූ දේ නැවත නැවත කියන්න,
ප්රතිඵලය නොවැළැක්විය හැකිය.

72
00:15:06,970 --> 00:15:09,390
ඔබ පිළිගැනීම ආරම්භ කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත යුතුය
කියලා.

73
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
අපි මෙතනින් ඉවරද?

74
00:15:12,710 --> 00:15:13,890
අපි ඉන්නවා නේද?

75
00:15:14,110 --> 00:15:16,410
නිලධාරි දුනුවායා. මම මෙතන ඉන්න නිසා විතරයි
මෙය අනිවාර්ය වේ.

76
00:15:17,210 --> 00:15:18,210
මම ඔයාට කිව්වා.

77
00:15:18,910 --> 00:15:19,910
ඔබට ඔබේ පැය තිබුණා.

78
00:15:20,240 --> 00:15:21,780
පැයක් යනු ආරම්භයක් පමණි.

79
00:15:22,320 --> 00:15:25,540
ඔයා ඇවිත් දැන් පැය 48ක්වත් නෑ
ඔබේ සැමියා භූමදාන කළා.

80
00:15:25,940 --> 00:15:29,800
ප්රශ්නයක් නොමැතිව, මම නිර්දේශ කරමි
වැඩිදුර චිකිත්සාව. මම මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

81
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
ඔහු නොමැතිව කරන්න යන්නේ.

82
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
එතන.

83
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
දැන් ඔබ දන්නවා.

84
00:15:35,440 --> 00:15:37,880
ඔවුන් මට කියනවා මම දිගටම එන්න ඕනේ කියලා
මෙන්න, එහෙනම් මම කරන්නම්.

85
00:15:38,240 --> 00:15:39,560
එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ පැය අවසන්.

86
00:15:39,860 --> 00:15:40,719
ඔයාට ස්තූතියි.

87
00:15:40,720 --> 00:15:41,720
ආයුබෝවන්.

88
00:16:33,229 --> 00:16:36,110
ඔය යුනිෆෝම් එක ඇඳගත්තම ඔයා
තවත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් විය හැකිය.

89
00:16:39,120 --> 00:16:41,180
ඔබේ හදවත සහ ආත්මය KHB ට අයත් වේ.

90
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
ඒ ඔයා තමයි, ජේන්.

91
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
ඔබ සැමවිටම සිටි අය.

92
00:16:45,800 --> 00:16:46,840
ඔහු දිගටම කතා කරයි.

93
00:16:47,200 --> 00:16:49,220
ඔව්, හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා මම කියලා
අත්දැකීමෙන් කතා කරනවා.

94
00:16:52,000 --> 00:16:58,160
අතුරුදහන් වීම වැනි දෙයක් තිබේ
එම නිල ඇඳුමට හෝ එය යැයි සිතමින්

95
00:16:58,160 --> 00:17:00,940
යම් ආකාරයක සන්නාහ ඇඳුමක්, එය
නොවේ.

96
00:17:01,720 --> 00:17:02,940
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි.

97
00:17:03,480 --> 00:17:05,099
තාවකාලික නිවාඩු සඳහා, සති දෙකක්.

98
00:17:06,819 --> 00:17:08,160
මගේ මරණය ඔබේ වරදක් නොවේ.

99
00:17:11,579 --> 00:17:15,500
ඔයාට කරන්න තිබ්බ දෙයක් නෑ
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකි බව.

100
00:17:16,920 --> 00:17:20,099
ඔබට වෙනස් ලෙස කළ හැකි කිසිවක් නැත
ඒක එයාව බේරගන්න තිබුණා. ඔව්, මම දන්නවා.

101
00:17:20,619 --> 00:17:21,780
එහෙනම් මොකක්ද?

102
00:17:23,400 --> 00:17:26,460
මම කිව්වේ, බලන්න, ඒක පිස්සුවක් කියලා ඔයාට තේරෙනවා
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

103
00:17:26,660 --> 00:17:28,940
මම බේරගන්න හදන්නේ එයා නෙවෙයි
හරිද?

104
00:17:31,580 --> 00:17:36,880
දින හතරකට පෙර සිට, ඒ දින හතරකි
ජීවිත කාලෙම වගේ දැනුණා, මම හිතුවා

105
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
එක දෙයක් ගැන.

106
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
වෙඩි තැබීම.

107
00:17:41,420 --> 00:17:45,800
මට තිබ්බ ෂොට් එක සහ මම නොදෙන දේ
එය නැවත ලබා ගැනීමට.

108
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
මොකද ඔයා හරි.

109
00:17:49,680 --> 00:17:50,900
කිසිවක් මයික් නැවත ගෙන එන්නේ නැත.

110
00:17:52,460 --> 00:17:53,460
නමුත් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

111
00:17:55,320 --> 00:17:56,320
තවත් වෙඩිල්ලක්.

112
00:17:56,840 --> 00:18:00,500
තවත් අවස්ථාවක්. හැකි වූයේ එක උණ්ඩයක් පමණි
ජීවිත කීයක්වත් බේරගන්න.

113
00:18:00,700 --> 00:18:03,060
ඒ වගේම මයික්ට සාමකාමීව විවේක ගන්නවා.

114
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
මම දන්නේ නැහැ.

115
00:18:04,640 --> 00:18:05,980
සමහරවිට මට රෑට නින්ද යන්න ඇති.

116
00:18:08,960 --> 00:18:10,060
ඔබ ඔහුව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

117
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
මට එයාව හොයාගන්න ඕන නෑ.

118
00:18:11,720 --> 00:18:14,200
තවත් ස්ථර කිහිපයක්, රසල් අවසන් වනු ඇත
සහ කොටු කර ගන්න.

119
00:18:14,900 --> 00:18:17,040
එය සිදු වූ විට, මට අවශ්ය වන්නේ එය පමණි
තවත් වෙඩිල්ලක්.

120
00:18:17,360 --> 00:18:19,640
තාත්තේ මම කතා කරලා ඉවරයි.

121
00:18:20,440 --> 00:18:21,440
ඔයා මාව දන්නවා.

122
00:18:22,060 --> 00:18:24,020
යන්න එපා කියලා ආයෙත් කියන්න. එහෙම වෙයි කියලා හිතන්න
මාව නවත්වන්න?

123
00:18:29,180 --> 00:18:31,280
ඔබේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය ඔබ ළඟ තබා ගන්න
වාර.

124
00:18:36,400 --> 00:18:38,160
තේරුමක් නැති දෙයක්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ...

125
00:18:41,130 --> 00:18:47,930
මම පිළිගන්නවා, මම ඔබ නම්, මම විශ්වාස කරනවා
ඒ සඳහාද සොයා බැලිය යුතුය

126
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
මමමයි.

127
00:18:54,450 --> 00:18:59,410
ජීවිතයේ පව්කාරකම ගවේෂණය කිරීමට කාලයයි
විකෘති දැන්.

128
00:19:00,330 --> 00:19:02,290
ග්‍රහලෝක දූෂකයෝ එය නිවැරදි කර ඇත.

129
00:19:03,420 --> 00:19:08,280
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපගේ බීජ වැගිරීමයි
එය පාගා දැමීමට හා කොල්ලකෑමට සහ

130
00:19:08,280 --> 00:19:11,220
බලහත්කාරයෙන් හා කෑදර ලෙස උල්ලංඝනය කර ඇත
පරිභෝජනය කළා.

131
00:19:11,520 --> 00:19:18,400
ඔහුගේ අපායගාමී මහිමයට මම ස්තුති කරමි
සහ ඔහුගේ ඖෂධ අධිරාජ්යය සඳහා

132
00:19:18,400 --> 00:19:22,840
ඔවුන්ගේ වේදනා නාශක නිර්මාණය සහ ඔවුන්ගේ
සර්වබලධාරී ශිෂේණය ඍජු ඖෂධ.

133
00:19:23,300 --> 00:19:28,940
මක්නිසාද යත් ඊට වඩා විශාල අනාවැකියක් නැත
මානව වර්ගයා දකුණට ගමන් කරයි

134
00:19:28,940 --> 00:19:29,940
දිශාව.

135
00:19:40,910 --> 00:19:44,470
මා හා එක්වන්න, මක්නිසාද අපි නැගිටිමු.

136
00:19:45,150 --> 00:19:49,430
විචක්ෂණශීලී ඇදහිලිවන්තයන්ට අපව සොයාගත හැකිය
ස්වභාවික වර්ගීකරණය කරන ලද කොටස

137
00:19:49,430 --> 00:19:52,450
Tribune, ඔබට කැපවීම තිබේ නම්.

138
00:19:53,090 --> 00:19:57,210
හොඳයි, ස්තූතියි, පෙබල් මහත්මයා. එය සෑම විටම
ඉතා ආලෝකමත්.

139
00:20:36,970 --> 00:20:37,970
නැත.

140
00:22:20,620 --> 00:22:23,480
හොඳයි, මම Topeka සඳහා අපේ නඩු ගොනු තියෙනවා,
ඔව්.

141
00:22:25,040 --> 00:22:29,100
සහයෝගීතාවයේ ආත්මය තුළ, සමහර විට ඔබ
ඔබ සතුව ඇති දේ බැලීමට මට ඉඩ දිය හැකිය

142
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
කාර්සන් ප්‍රාන්තයට ගොඩ විය.

143
00:22:32,320 --> 00:22:36,980
ඔව්, වෘත්තීය අනුග්රහයක් ලෙස,
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒක...

144
00:22:36,980 --> 00:22:42,300
මට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
වෙත?

145
00:22:43,400 --> 00:22:44,860
ඒ වගේම තමයි මගේ අදහස.

146
00:22:45,880 --> 00:22:47,700
විශ්වාසය මදි. ඒ සියල්ල ඇදහිල්ලයි.

147
00:22:48,090 --> 00:22:50,430
ඔව්, හොඳයි, ඕනෑම තොරතුරක් වනු ඇත
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත්.

148
00:22:51,210 --> 00:22:54,470
හොඳයි, සමහර විට මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.
ඔහු ඊළඟට පැමිණෙන්නේ කවදාද?

149
00:22:55,730 --> 00:22:56,930
ඕනෑම දෙයක් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

150
00:22:57,770 --> 00:23:04,430
ෆ්ලෑෂර් ඝාතන පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක්
ලාස් වේගාස්හි හෝ ... හරි, හොඳයි, සමහර විට මම

151
00:23:04,430 --> 00:23:06,630
ඔබ වෙනස් වුවහොත් මගේ අංකය තැබිය හැක
ඔබේ මනස.

152
00:23:07,790 --> 00:23:08,790
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:23:10,630 --> 00:23:11,730
කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි.

154
00:23:13,010 --> 00:23:14,090
ඔබ සැමට වෛර කරන්න.

155
00:23:17,770 --> 00:23:19,290
මට classified ad එකක් දාන්න ඕන.

156
00:23:20,570 --> 00:23:21,990
ඉරිදාට කීයද?

157
00:23:23,330 --> 00:23:24,530
ජාතික දැන්වීම.

158
00:23:27,690 --> 00:23:29,170
ඔබ ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංකය ගන්නවාද?

159
00:23:33,090 --> 00:23:37,130
N -O

160
00:23:40,570 --> 00:23:42,070
කැපිටල් එම්, අවකාශය.

161
00:23:42,570 --> 00:23:43,950
ප්රාග්ධනය N, අවකාශය.

162
00:23:44,430 --> 00:23:45,430
කැපිටල් ඕ.

163
00:23:49,360 --> 00:23:56,020
ඇදහිල්ල බෙදා ගන්නා අයට, සොයන අයට
ඔබේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා, උදව් අවශ්‍යයි,

164
00:23:56,140 --> 00:23:58,520
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

165
00:23:59,040 --> 00:24:00,040
ආයුබෝවන්.

166
00:24:13,720 --> 00:24:17,400
චිකාගෝව දැනුවත් කරන්න. ඔවුන් සිටින තාක් කල්
ලූපයේ තබා ඇත, සමහර විට ඔවුන් පිටත සිටිනු ඇත

167
00:24:17,400 --> 00:24:18,039
අපේ හිසකෙස්.

168
00:24:18,040 --> 00:24:21,700
DC හැමදේටම CC'd ගන්නවා, ඒ SOBs.
හරි, දැන් මට සමානව දෙකක් අවශ්‍යයි

169
00:24:21,700 --> 00:24:25,040
වැදගත් දේවල් මට ගෙනාවා
ඊළඟ විනාඩි 15. සමස්ත අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව

170
00:24:25,040 --> 00:24:27,080
slasher සහ කුකුළු මස් මත වැඩ
සලාද සැන්ඩ්විච්.

171
00:24:27,360 --> 00:24:28,940
සමාවෙන්න, ඔබ නියෝජිත Zolan ද?

172
00:24:30,420 --> 00:24:32,200
සමාවෙන්න, මම ඔයාව හෙව්වා.

173
00:24:33,260 --> 00:24:34,840
සහ ඔබ?

174
00:24:35,400 --> 00:24:38,000
කැන්සාස් ප්‍රාන්තයේ නිලධාරි ජේන් ආචර්
පොලිසිය.

175
00:24:38,860 --> 00:24:41,100
මට කිව්වා ඔයා slasher එක උඩට යනවා කියලා
විමර්ශනය.

176
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
ඔව්.

177
00:24:45,160 --> 00:24:48,160
ඔයාට කමක් නැත්තම් මම බලන්න කැමතියි
දිනක් හෝ දෙකක් ඔබේ උරහිස.

178
00:24:48,500 --> 00:24:50,240
එය අසාමාන්‍ය ඉල්ලීමක් බව මට වැටහේ.

179
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

180
00:24:52,120 --> 00:24:53,260
ඇත්තටම බරපතලයි.

181
00:24:53,880 --> 00:24:56,300
ඝාතනයට ලක් වූ හමුදා භටයා ඔබ දන්නවා
කැන්සාස් වලද?

182
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
ඔහු මගේ සැමියා විය.

183
00:24:58,860 --> 00:25:00,320
ඔහු මිය යන විට මම ඔහු සමඟ සිටියා.

184
00:25:03,560 --> 00:25:07,300
අහන්න තරම් නැහැ. පුරවන්න මට උදව් කරන්න
හිස් තැන්.

185
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
මට ඔබ ගැන දැනෙනවා.

186
00:25:10,920 --> 00:25:11,980
ඔබගේ පාඩුව ගැන අපි සැමට කණගාටුයි.

187
00:25:12,940 --> 00:25:14,020
KHP හි පාඩුව.

188
00:25:15,760 --> 00:25:19,520
නමුත් නිසි ගෞරවය සහිතව, මම අගය නොකරමි
මගේ අත ඇඹරී ඇත.

189
00:25:26,200 --> 00:25:27,880
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, කූපර්?

190
00:25:31,440 --> 00:25:32,960
නිකල් වටිනා උපදෙස් නොමිලේ ලබා ගන්න.

191
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
ගෙදර යන්න.

192
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
ආයුබෝවන්?

193
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
ඔව්, හලෝ.

194
00:27:01,600 --> 00:27:02,680
මේ Trooper Archer ද?

195
00:27:03,260 --> 00:27:04,260
ජේන් ආචර්?

196
00:27:04,820 --> 00:27:05,840
ඔව්, මේ කවුද?

197
00:27:06,540 --> 00:27:08,100
මේ නියෝජිත බෙකී කොලින්ස්.

198
00:27:08,540 --> 00:27:11,520
අපි FBI ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලයේ මාර්ග තරණය කළෙමු
කලින්.

199
00:27:12,560 --> 00:27:14,240
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.

200
00:27:28,360 --> 00:27:29,360
ඔයාට ස්තූතියි.

201
00:27:30,660 --> 00:27:33,260
ඔබ මා සමඟ හමුවීම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

202
00:27:33,640 --> 00:27:35,480
ඔව්, හොඳයි, ඊළඟ වටය අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබ.

203
00:27:35,860 --> 00:27:41,220
කවුරුවත් දන්නේ නැත්නම් මම ඒ හරහා යනවා
මෙය, ඔහු, ආහ්... එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

204
00:27:42,120 --> 00:27:44,880
අප දන්නා පරිදි පළමු ඝාතන 16 කි
දින කිහිපයකට පෙර.

205
00:27:45,360 --> 00:27:47,400
ඩෙත් වැලි හන්දිය, පුංචි තැනක්.

206
00:27:47,700 --> 00:27:50,480
ඔහු ඩර්ක්ගේ තීන්ත කෑලි කෑලි කළේය
එහි සාප්පු හිමියා.

207
00:27:51,900 --> 00:27:55,460
සොරකම් කළ මුදල්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් අංක, මෙවලම්,
ඇඳුම්, ආහාර.

208
00:27:56,490 --> 00:28:00,610
ඔහු තෝරා ගන්නා ගොදුරු වන්නේ නිර්මල අයයි
අවස්ථාව සහ ඔහු ගන්නා ඒවා

209
00:28:00,610 --> 00:28:03,150
වැනි විශේෂිත දෙයක්
කොලරාඩෝ හි ඖෂධවේදියෙක්.

210
00:28:03,750 --> 00:28:06,270
ඔව්, ඔහු වේදනා නාශක සඳහා මරා දමයි
මනෝචිකිත්සක.

211
00:28:07,010 --> 00:28:11,430
Percocet, Percodan, Oxycontin. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහු ගනුදෙනු කරන බව සිතන්න. එයා මේවා ගන්නවා

212
00:28:11,430 --> 00:28:13,090
මත්ද්රව්ය තමා, ඒ සියල්ල.

213
00:28:13,570 --> 00:28:16,230
නෙවාඩා වල තුවක්කු සාප්පුව නේද?

214
00:28:16,430 --> 00:28:20,590
ඒ ඔහුය. ඔහු පැය කිහිපයකට පසු කඩා වැදී ඇත
අඩුම තරමින් එක් පිස්තෝලයක්වත් අතැතිව, a

215
00:28:20,590 --> 00:28:21,950
වෙඩි බෙහෙත්, උණ්ඩ ඕනෑ තරම්.

216
00:28:22,330 --> 00:28:24,210
ඒ වගේම කඩේ අයිතිකාරයා එකතුකරන්නෙක්.

217
00:28:24,780 --> 00:28:26,220
ඔහු සතුව රහසිගත අත්බෝම්බ තොගයක් තිබී ඇත.

218
00:28:26,820 --> 00:28:27,900
දැන් ඔක්කොම අතුරුදහන්.

219
00:28:28,260 --> 00:28:29,940
ජේසුස් වහන්සේ. ම්ම් - හ්ම්, ඔව්.

220
00:28:30,480 --> 00:28:36,360
සහ, ම්ම්, සීඩා නගරයේ පුස්තකාලය,
Utah, ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියාව මරා දැමුවා

221
00:28:36,360 --> 00:28:37,360
පුස්තකාලයාධිපති?

222
00:28:37,460 --> 00:28:39,080
ඔව්, අපිට ඒ නිරීක්ෂණ ලැබුණා.

223
00:28:42,040 --> 00:28:45,500
මහජන පුස්තකාලයකින් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
ඔහුට අන්තර්ජාලයෙන් ඉවත් වීමට නොහැකි වූ බව?

224
00:28:46,100 --> 00:28:49,980
හොඳයි, FBI තවමත් එක දෙයක් තිබේ නම්
හොඳයි, අන්තර්ජාලය නිරීක්ෂණය කරන්න.

225
00:28:50,620 --> 00:28:51,900
අනික එයා ඒකේ නෑ.

226
00:28:52,360 --> 00:28:55,200
එයා සෙට් එකකින් හරියටම පොත් දෙකක් ගත්තා
විශ්වකෝෂ.

227
00:28:55,640 --> 00:28:56,700
එන් සහ ටී.

228
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
එන් සහ ටී.

229
00:28:59,160 --> 00:29:04,280
ඔහුගේ මෙහෙවර, ඔහුට මෙහෙයුමක් තිබේ නම්,
ඔහුව මෝටලයේ සිට නැඟෙනහිර දෙසට යාමට සලස්වා ඇත

230
00:29:04,300 --> 00:29:06,120
සමහර විට මුළු දවසම එක තැනක ගත කරයි
ස්ථානය.

231
00:29:06,880 --> 00:29:08,760
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා නැවතිලා ඉන්නවා කියලා
හෝටල්?

232
00:29:08,980 --> 00:29:11,580
මම දැකලා තියෙනවා එයා එයාගේ ගෙදර ජීවත් වෙනවා කියලා
වාහනය.

233
00:29:12,140 --> 00:29:14,840
ඕන නම් මට පෙන්නන්න පුළුවන්.

234
00:29:32,140 --> 00:29:34,680
ඔහු දින තුනකට පෙර, දින තුනකට පෙර පෙනී සිටියේය
කැන්සාස් පසු.

235
00:29:35,140 --> 00:29:37,940
අමිහිරි රාත්‍රියේදී පරීක්ෂා කර ඇත
අඩි, ගෙවූ මුදල්.

236
00:29:38,260 --> 00:29:40,220
හෝටල් ලිපිකරු සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් කාරයෙක් විය.

237
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
විස්තරයක් දෙන්න බැරි උනා.

238
00:29:41,780 --> 00:29:42,840
එයාව රෙජිස්ටර් කරන්නවත් තිබ්බෙ නෑ.

239
00:29:44,020 --> 00:29:47,840
වටිනාකමක් නැති. නැහැ, ඊළඟ දවසේ, සේවිකාව
හි බාධා නොකරන්න ලකුණ නොසලකා හරින ලදී

240
00:29:47,840 --> 00:29:49,780
දොරකඩ. කොහොම හරි දැක්කෙ නෑ.

241
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

242
00:30:05,100 --> 00:30:07,420
ඔහු පොරවකින් ඇයව අඩකින් කපා දැමීය.

243
00:30:08,680 --> 00:30:11,260
මෙය ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වය ලබා ගත් බව පෙනේ
යුෂ ගලා යයි.

244
00:30:12,520 --> 00:30:14,420
ඔහු සියලු අපරාධ අත්හැරියේ එලෙසිනි
දර්ශන

245
00:30:17,140 --> 00:30:18,260
දොරටු විවෘත කරන්න.

246
00:30:21,500 --> 00:30:24,580
අපගේ විශ්ලේෂකයින් පවසන්නේ ඔහු උමතු වී ඇති බවයි
ඔහුගේ ජයග්රහණ දැකීමෙන්.

247
00:30:27,980 --> 00:30:29,220
මට ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද?

248
00:30:32,960 --> 00:30:33,980
මේක බලන්න.

249
00:30:34,730 --> 00:30:36,910
ඒ හැරිස්බර්ග්හි සිදුවූ එම ඝාතනවලින්,
පෙන්සිල්වේනියාව.

250
00:30:37,250 --> 00:30:38,310
වසර ගණනාවකට පෙර පල්ලි ඝාතන.

251
00:30:38,570 --> 00:30:39,930
ඔහු සාතන්වාදියෙක් විය.

252
00:30:40,130 --> 00:30:43,770
රිචඩ් රීව්ස්. Richard Joshua Reeves.
ඔහු මිනිසුන් 13 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

253
00:30:43,990 --> 00:30:44,990
සමාන පැතිකඩ.

254
00:30:45,230 --> 00:30:46,229
අපි දැනුවත්.

255
00:30:46,230 --> 00:30:49,750
එවැනි සාතන් සංකේත සහ
වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතිච්ඡාදනය වීමට නැඹුරු වේ.

256
00:30:50,230 --> 00:30:52,710
ඒත් අපේ මිනිහා ඇත්තටම එහෙම නෑ
පිටපත් කිරීම.

257
00:30:52,950 --> 00:30:55,570
රීව්ස් සමූහ මිනීමරුවෙකු මිස අනුක්‍රමික නොවේ.

258
00:30:57,450 --> 00:30:59,430
සමහර විට අවම වශයෙන් රීව්ස්ගේ රසිකයෙක් විය හැකිය.

259
00:31:01,230 --> 00:31:02,230
ඔහුගෙන් ආභාෂය ලැබුවා.

260
00:31:03,110 --> 00:31:07,210
හරි, ඔහු ගිය දුර අනුව විනිශ්චය කරන්න
ගමන්, ඊළඟ දවසේ හෝ දෙක තුළ, මේ

261
00:31:07,210 --> 00:31:08,550
ඇත්තටම ඔහු ඉන්න තැන.

262
00:31:08,990 --> 00:31:11,870
කොලොම්බස්, ඔහියෝ සහ අතර කොහේ හරි
වීලිං, බටහිර වර්ජිනියා.

263
00:31:12,070 --> 00:31:14,730
සැතපුම් 110, පිටවීම් 25, දෙන්න හෝ ගන්න.

264
00:31:15,630 --> 00:31:17,930
මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබෙන හොඳම අවස්ථාවයි
ඔහුව පහතට ඇද දමයි.

265
00:31:19,870 --> 00:31:21,730
හොඳයි, ප්‍රාර්ථනා කරන එක හරිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ වාසනාවන්තයි.

266
00:31:22,430 --> 00:31:24,870
ඒ නිසා මම කියන්නම් පරිස්සම් වෙන්න.

267
00:31:26,930 --> 00:31:30,610
ඔබේ බෙල්ල එළියට දැමීම ගැන ස්තූතියි. අයි
මට ආපසු ගෙවිය හැකි ක්‍රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි

268
00:31:30,610 --> 00:31:31,610
අනුග්රහය.

269
00:31:31,980 --> 00:31:33,240
මම ඔබේ තර්ක ඉදිරිපත් කරන්නම්.

270
00:31:33,640 --> 00:31:35,420
ඔව්, එය කරන සියලු යහපත සඳහා.

271
00:31:51,780 --> 00:31:53,880
මට ඔබට කියන්නට අවසර නැත
මම ඔයාට කියන්නයි හදන්නේ.

272
00:31:54,280 --> 00:31:57,780
පොඩි ඉදිකිරීමක් තියෙනවා
කැන්සාස් නගරය අසල කඩා ඉවත් කිරීමේ සමාගම.

273
00:31:58,840 --> 00:32:00,440
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් සොරකම් කර ඇත.

274
00:32:01,879 --> 00:32:08,140
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඩයිනමයිට් රාත්තල් 20ක් පමණ වේ
පැරණි පාසල් වාෂ්පශීලී TNT ප්රමාණවත් තරම්

275
00:32:08,140 --> 00:32:09,680
සැලකිය යුතු හානියක් කරන්න

276
00:32:23,500 --> 00:32:28,100
යක්ෂ නමස්කාරයද 20 චේතනාව විය
වසර ගණනාවකට පෙර යෞවනයෙකු වූ රිචඩ් ජෝෂුවා

277
00:32:28,100 --> 00:32:32,100
රීව්ස් මෙම දරුණු ඝාතනය සිදු කළේය
හැරිස්බර්ග් හි ගේට්ස් ක්‍රොස් පල්ලිය,

278
00:32:32,140 --> 00:32:37,240
පෙන්සිල්වේනියාව. රීව්ස් ඝාතනය 13
ඇතුළු පල්ලියේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන්

279
00:32:37,440 --> 00:32:41,280
බලධාරීන් ඉටු කරන අතරතුර
චාරිත්රානුකූල කළු ස්කන්ධයක් ලෙස විස්තර කර ඇත.

280
00:32:54,350 --> 00:32:58,450
Slasher, ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මරනවාද? කවදාද
මේක ඉවරයි, ඔයාට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා

281
00:32:58,450 --> 00:33:02,750
එය පිටුපසින් සිටීවිද? රජයයි. අයි
අපේ ආණ්ඩුවේ හැටි 8chan කියවන්න,

282
00:33:02,870 --> 00:33:06,890
ඔවුන් අපරාධකරුවන් රහසිගතව තබා ඇත
අත්හදා බැලීම් සඳහා හමුදා බන්ධනාගාර

283
00:33:06,890 --> 00:33:09,430
ඔවුන් මත. දැන් ඒ අපරාධකාරයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
අවසානයේ පැන යයි.

284
00:33:09,970 --> 00:33:15,750
D -100 .5 තවත් වෙළඳ දැන්වීම් ආරම්භ කරනු ඇත
මොහොතකින් නොමිලේ ජෑස් බ්ලොක්. නමුත්

285
00:33:15,750 --> 00:33:18,190
පළමුව, සාතන් ඝාතකයා.

286
00:34:06,039 --> 00:34:11,600
ඔහ්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

287
00:34:11,600 --> 00:34:30,340
මම

288
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
සවන් දීම.

289
00:34:32,400 --> 00:34:33,560
මම හැම විටම කැමති

290
00:34:35,560 --> 00:34:42,000
මම තරුණ වියේදී, මගේ පූජකයා,
ඔහු මාව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගත්තා.

291
00:34:43,800 --> 00:34:48,040
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු මාව මේ ක්ෂේත්‍රයට ඇතුළත් කළා කියලා
මම අද සිටින මිනිසා.

292
00:34:48,679 --> 00:34:50,760
ඔහ්, ඒක හොඳයි, මගේ පුතා, ගොඩක් හොඳයි.

293
00:34:51,360 --> 00:34:53,239
සහ ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට පැමිණ තිබේද?

294
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
හරියටම නොවේ.

295
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
මට සමාවෙන්න?

296
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
කමක් නැහැ.

297
00:36:04,410 --> 00:36:06,970
සුභ පැතුම්. ඔහ්, ස්තූතියි.

298
00:36:10,130 --> 00:36:11,450
ඒක මට මතක් වෙනවා.

299
00:36:12,150 --> 00:36:14,370
කරුණාකර මට කිරි වීදුරුවක් ලබා ගත හැකිද?

300
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:37:02,890 --> 00:37:07,250
ජෝෂුවා රීව්ස් විසින් මිනිසුන් 13 දෙනා ඝාතනය කරන ලදී
ඔහු කෙටි කලක් ඇතුළත ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබාගත් කාන්තාවන්

302
00:37:07,250 --> 00:37:08,830
එම මාර්තු සවස පල්ලිය.

303
00:37:09,150 --> 00:37:14,030
ඔහු කියා සිටියේ මිනිස් බිලි පූජාවක් බවයි
අවශ්‍ය, උපුටා දැක්වීම, In

304
00:37:14,030 --> 00:37:20,930
පල්ලිය මත සම්බන්ධීකරණ වැටලීමක්,
හැරිස්බර්ග් පොලිස් නිලධාරීන් කළමනාකරණය කළා

305
00:37:20,930 --> 00:37:22,470
රීව්ස්ව පණපිටින් අල්ලා ගැනීමට.

306
00:37:22,890 --> 00:37:29,120
2004 දී මරණීය දණ්ඩනයට ලක් වූ රීව්ස්
අවසානයේ ඔහුට වෙඩි වැදීමෙන් ඔහුගේ අවසානය සිදු විය

307
00:37:29,120 --> 00:37:33,660
සහ බන්ධනාගාරයකට ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින් මිය ගියේය
එහිදී ෆෙඩරල් සිරමැදිරියේ ආරක්ෂකයා

308
00:37:33,660 --> 00:37:34,660
පවත්වන ලදී.

309
00:37:35,080 --> 00:37:39,800
අපි සියලුම ප්‍රධාන නැගෙනහිර වෙරළ තීරයෙන් ඉල්ලා සිටිමු
සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට හෝටල් දාමයන්

310
00:37:39,800 --> 00:37:40,759
ඔව් සර්.

311
00:37:40,760 --> 00:37:43,060
සැකකරු බොහෝ දුරට සුදු ජාතිකයෙකි
පිරිමි.

312
00:37:44,460 --> 00:37:48,280
සාමාන්‍ය උසට වඩා, ස්ථීර ගොඩනැගීම, කැමැත්ත
මුදල් ගෙවමින් තනිවම ගමන් කරන්න.

313
00:37:48,740 --> 00:37:52,580
මොනවා කළත් මේකට මුහුණ දෙන්න එපා
මිනිසා.

314
00:37:53,210 --> 00:37:56,910
ආගන්තුකයෙකු ගැන ඔබට සැකයක් තිබේ නම්
විස්තරයට ගැලපෙන බව දැනෙන්න, 911 අමතන්න.

315
00:37:58,090 --> 00:37:59,250
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

316
00:37:59,750 --> 00:38:00,750
නිලධාරි දුනුවායා.

317
00:38:01,350 --> 00:38:05,730
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් අපි කරන්නෙමු
ඇත්තටම යම් උදව්වක් බලාගන්න වගේ

318
00:38:05,730 --> 00:38:07,830
අන්තර් රාජ්‍ය ඝාතකයා, ස්ලැෂර්.

319
00:38:08,250 --> 00:38:12,510
ඔහ්. සියලුම කුඩා තොරතුරු සමඟ අපි
තියෙනවා, මම ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ ළඟ දුවන්න කැමතියි

320
00:38:12,510 --> 00:38:16,710
ඔබේ අමුත්තන්ගේ පැතිකඩට ගැලපේ. ඔහු කැමති විය
තනියම, වැඩිපුරම මුදල් ගෙවන සුදු පිරිමියෙක් වෙන්න

321
00:38:16,710 --> 00:38:21,910
ඉඩ ඇත. පොලිසිය සද්ද කරලා
එයා එන්නෙ නෑ වගේ

322
00:38:21,910 --> 00:38:23,010
මෙන්න. ඔව්.

323
00:38:23,530 --> 00:38:26,590
මම හිතන්න පටන් අරන් තියෙන්නේ ඒවා වෙන්න ඇති කියලා
ඒ ගැන හරි, ඇත්තටම. මම හිටියේ නැහැ

324
00:38:26,590 --> 00:38:31,270
ඊයේ රෑ මේසයේ වැඩ කරනවා, ඒ නිසා මම කරන්නේ නැහැ
මට කොච්චර උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා දන්නවා. මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්

325
00:38:31,270 --> 00:38:33,430
ලේඛනය. අපිට තවමත් අපේ අමුත්තන් ඉන්නවා
පුරනය වන්න.

326
00:38:36,230 --> 00:38:37,690
තනියම ඉන්න කවුරුත් නෑ.

327
00:38:38,130 --> 00:38:40,990
කමක් නැහැ. සමහර විට මම ඔයාව මගේ දාලා යයි
අංකය.

328
00:38:41,350 --> 00:38:42,350
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

329
00:38:43,310 --> 00:38:44,550
අනේ එක මහත්තයෙක් ඉන්නවා.

330
00:38:47,230 --> 00:38:48,490
ඊයේ රෑ පරීක්ෂා කළා.

331
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
තනියම.

332
00:38:50,760 --> 00:38:52,160
ආ, රීව්ස් මහතා.

333
00:38:54,280 --> 00:38:55,280
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

334
00:38:55,700 --> 00:38:58,720
අහ්, රීව්ස්. ඊයේ රෑ. ආර් .ජේ.
රීව්ස්.

335
00:38:59,120 --> 00:39:01,100
අහ්, මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? ඔව්.

336
00:39:04,500 --> 00:39:05,500
කාමර 105.

337
00:39:06,100 --> 00:39:07,100
ශාලාවෙන් බැස යන්න.

338
00:39:07,620 --> 00:39:09,060
පිටත වම් එකක් සාදන්න.

339
00:39:09,980 --> 00:39:11,420
හරි, මම ඩයිසන් එකක් ගන්නවා සර්.

340
00:39:14,180 --> 00:39:15,900
හරි, ඔයා පොලිසියට කතා කරන්න.

341
00:39:16,400 --> 00:39:20,140
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න slasher මෙහි සිටින බව. මේ
විහිළු ඇමතුමක් නොවේ. මෙය සැබෑවකි.

342
00:39:20,980 --> 00:39:21,980
දැන් ඔවුන් අමතන්න.

343
00:44:42,899 --> 00:44:45,700
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:46:25,060 --> 00:46:26,060
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්.

345
00:46:26,640 --> 00:46:27,780
මම ඔබේ පිළිතුර දුටුවෙමි.

346
00:46:28,400 --> 00:46:29,400
පත්තරේ.

347
00:46:30,580 --> 00:46:32,320
ඔහ්, ඉතින් ඔයා අපේ සහෝදරයෙක් නේද?

348
00:46:32,640 --> 00:46:34,260
ඔබට අත දීමට කෙනෙකු සොයනවාද?

349
00:46:34,800 --> 00:46:37,460
මම මගේ බෙදා හදා ගන්නා මිතුරන් සොයමි
අභිමතය සඳහා ඇති බැඳීම.

350
00:46:38,200 --> 00:46:39,620
මට කෙනෙක් හොයාගන්න උදව්වක් ඕන.

351
00:46:40,040 --> 00:46:41,720
නමුත් එය කල්පනාකාරීව කළ යුතුයි.

352
00:46:42,020 --> 00:46:43,320
සහ එය නොබැඳිව සිටීමට අවශ්ය වේ.

353
00:46:44,300 --> 00:46:45,300
ඔයා කොහේ ද?

354
00:46:46,380 --> 00:46:47,380
පෙන්සිල්වේනියාව.

355
00:46:47,880 --> 00:46:49,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපෙන් දුරස් නොවේ.

356
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
ඇයි ඔයා අද රෑ අපිට කතා කරන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

357
00:46:52,620 --> 00:46:56,180
පෙන්ඩල්ටන් මහතා සමහරක් සත්කාරකත්වය දරයි
ඔහුගේ නවතම සහචරයින්.

358
00:47:07,040 --> 00:47:12,280
හායි, නියෝජිත කොලින්ස්, ඒ ජේන් ආචර්. මම
මම බැල්ටිමෝර් වෙත යන අතරමගදී, 410 නිරීක්ෂණය කරමින්

359
00:47:12,280 --> 00:47:13,500
ප්‍රදේශ කේත අංකය.

360
00:47:13,820 --> 00:47:17,760
මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවනම් මට උදව් කරන්න
මෙම අංකයට ලිපිනයක් ගැලපීමෙන්,

361
00:47:17,960 --> 00:47:19,620
මම එය බෙහෙවින් අගය කරමි.

362
00:47:24,990 --> 00:47:27,770
ආයුබෝවන්. ගේට්ටුව කැඩිලා. තත්පරයක් පමණි.

363
00:47:31,450 --> 00:47:34,270
එය තනිවම විවෘත විය, නමුත් දැන් එය විවෘත වේ
කරන්නේ නැහැ.

364
00:47:37,930 --> 00:47:43,950
මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.

365
00:47:48,270 --> 00:47:50,910
හරි හරි. මම ඒක ගන්නයි හිටියේ.
මම ඒක පිටිපස්සට දාන්නයි හිටියේ

366
00:47:50,910 --> 00:47:51,910
ඇඳ.

367
00:47:53,900 --> 00:47:54,900
ගැටලුවක් නොවේ.

368
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
එතනම වාඩි වෙන්න.

369
00:47:59,500 --> 00:48:01,460
ඔහ්, ඔයා මොකක්ද ඔයාගේ නම කිව්වේ
නැවතත්?

370
00:48:02,380 --> 00:48:03,380
රිචඩ්.

371
00:48:04,080 --> 00:48:05,080
ඔහ්, රිචඩ්.

372
00:48:06,300 --> 00:48:09,780
පළමුව, මම මගේම දේ ඉල්ලා සිටිය යුතුය
ආරක්ෂාව සහ මගේ ආරක්ෂාව

373
00:48:11,960 --> 00:48:12,960
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

374
00:48:15,060 --> 00:48:16,060
පොලිස්කාරයා?

375
00:48:17,240 --> 00:48:18,240
නැත.

376
00:48:19,240 --> 00:48:21,900
මක්නිසාද යත් ඔබ නම් සහ ඔබ පවසන්නේ නම්
නැහැ, ඒක විතරයි, ම්ම්...

377
00:48:24,400 --> 00:48:30,240
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ කෙසේ වෙතත් අපට උදව් කළ හැකිය
සෙසු ඇදහිලිවන්තයන්, අපි කරන්නෙමු.

378
00:48:32,540 --> 00:48:34,540
දැන්වීම් භාවිතා කරන අප ගැන ඔබ දන්නවා.

379
00:48:36,480 --> 00:48:38,160
අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නේ එකට නේද?

380
00:48:38,980 --> 00:48:40,000
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි.

381
00:48:40,900 --> 00:48:43,580
ඔව්, හොඳයි, පෙන්ඩල්ටන් මහතා ඔබට ලබා දෙනු ඇත
කනක්.

382
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
බුද්ධත්වය, තවත් වගේ.

383
00:48:46,200 --> 00:48:47,520
ඔහු මහා මුග්ධයෙකි.

384
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
ඔහු ය.

385
00:48:49,180 --> 00:48:52,040
මේ දිනවල එය පහළ මට්ටමක තබා ගනී,
පැහැදිලිවම.

386
00:48:53,710 --> 00:48:56,210
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට හොඳ හැඟීමක් ඇති බවයි
ඔබ, ඔබ දන්නවා, හොඳ කම්පන.

387
00:48:57,590 --> 00:49:00,370
ඔබ ඔහුගේ ආරාධිත අමුත්තා, ඒ නිසා ඔහු නිකම්
ඔබව හමුවීමට සතුටුයි.

388
00:49:01,230 --> 00:49:03,330
ඒ වගේම මම මර්වින්.

389
00:49:09,090 --> 00:49:11,710
Pendleton මහත්මයා ගැන අහලා ඇති නේද?

390
00:49:13,090 --> 00:49:17,030
ඔව්, ඔහු මුදල් උපයා ගත්තේ ය
වසර ගණනාවකට පෙර සුපිරි වෙළඳසැල් ලංසු තැබීය.

391
00:49:19,390 --> 00:49:21,530
ඔබට එය එතැනම සැකසිය හැක
ඔබ කැමති.

392
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
නැතහොත් එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

393
00:49:26,330 --> 00:49:27,330
කුමක් වුවත්.

394
00:49:28,990 --> 00:49:29,990
මාව අනුගමනය කරන්න.

395
00:49:38,330 --> 00:49:41,270
එය ගඟක් මත ය. ඒක ඇත්තටම... ඔහ්,
හොඳයි, හොඳයි.

396
00:49:41,570 --> 00:49:43,350
අපේ අමුත්තා අවසානයේ පැමිණ ඇත.

397
00:49:43,790 --> 00:49:45,490
කරුණාකර ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න.

398
00:49:46,030 --> 00:49:49,050
බඩගිනි නම් ඕන තරම් කෑම තියෙනවා
ඉතිරි.

399
00:49:49,350 --> 00:49:53,230
ඔව්. ඉතින් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, හමුවන්න
තවත් එකක්.

400
00:49:53,840 --> 00:49:55,680
වම් පස මාර්ගයේ සංචාරකයා.

401
00:49:59,000 --> 00:50:01,240
මිස්ටර්... රිචඩ්.

402
00:50:04,000 --> 00:50:05,260
රිචඩ් විතරයි.

403
00:50:05,960 --> 00:50:07,720
රිචඩ්. හොඳයි,

404
00:50:08,440 --> 00:50:09,560
ස්තූතියි, මර්වින්.

405
00:50:09,780 --> 00:50:14,440
ඔයා දන්නවනේ, මගේ දසුන් මට කිව්වා බලාපොරොත්තු වෙන්න කියලා
ආගන්තුකයා.

406
00:50:14,940 --> 00:50:20,220
ගැඹුරක් ඇති අමුත්තෙක්
මගේ ජීවිතයට බලපෑම්

407
00:50:23,850 --> 00:50:24,850
රිචඩ් ඔයා මෙතනද?

408
00:50:27,130 --> 00:50:31,650
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
ඔයා කොහොමත් මෙතන ඉන්නවා කියලා, රිචඩ්, මට ඉඩ දෙන්න

409
00:50:31,650 --> 00:50:37,230
ඔබට කියන්න. ඔබට වාසනාවන්තයි, මර්වින් මෙන්න, ඔහු
පීරීම විනෝදාංශයක් බවට පත් කරයි

410
00:50:37,230 --> 00:50:41,590
වර්ගීකරණය. සෑම විටම විමසිල්ලෙන්
පාළුකරයේ ඕනෑම හඬක්.

411
00:50:42,090 --> 00:50:43,090
මම ඒ සියල්ල හරහා යනවා.

412
00:50:43,250 --> 00:50:48,290
ඔහු මට ඔබේ දැන්වීම පෙන්වූ විට, මම
පිච්චුනා.

413
00:50:52,200 --> 00:50:53,200
මට තොරතුරු අවශ්‍යයි.

414
00:50:54,560 --> 00:50:56,900
අප සැමට ප්‍රයෝජනවත් වන තොරතුරු.

415
00:50:57,880 --> 00:51:02,400
ඔබ ඔබ යැයි කියා ගන්නා තැනැත්තා ඔබ නම්, මම
එය ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් නැත.

416
00:51:03,420 --> 00:51:05,880
ඔහ්, හොඳයි, මර්වින් ඔබට උදව් කරන්න
කියලා.

417
00:51:06,300 --> 00:51:07,238
පහසුවෙන් කර ඇත.

418
00:51:07,240 --> 00:51:11,360
දක්ෂම, වඩාත්ම කැපවූ සහායකයෙක්. නැත
ගැටලුවක්.

419
00:51:12,320 --> 00:51:16,420
දැන් පොඩ්ඩක් අහලා බලමු කියමුකෝ
ඔබ ගැන.

420
00:51:17,120 --> 00:51:19,360
ඔබට දැනුම ලැබී කොපමණ කල්ද?

421
00:51:20,490 --> 00:51:21,730
මට මතක ඇති තාක් කල්.

422
00:51:22,190 --> 00:51:23,190
ඔහ්, නියමයි.

423
00:51:23,530 --> 00:51:26,090
එතකොට ඔබේ පවුලේ අය අනුගාමිකයෝද?

424
00:51:27,350 --> 00:51:28,790
මට පවුලක් නැහැ.

425
00:51:29,110 --> 00:51:32,870
ඉතින් වැටුණු කෙනාව ඔයා හොයාගත්තා
තමන්ගේ.

426
00:51:33,950 --> 00:51:39,390
ඔයා දන්නවනේ, මම හැමදාම කිව්වේ ඇත්ත
ඇදහිලිවන්තයන් බඳවා ගන්නන් නොවේ, නමුත්

427
00:51:39,390 --> 00:51:40,790
ඇදහිල්ල සෙවූ.

428
00:51:41,250 --> 00:51:43,410
සාතන්ට ආයුබෝවන්! සාතන්ට ආයුබෝවන්!

429
00:51:43,910 --> 00:51:46,110
මම ඔහුට සේවය කිරීමට ජීවත් වෙමි.

430
00:51:46,950 --> 00:51:48,730
මම ඔහුට සේවය කිරීමට මැරෙන්නෙමි.

431
00:51:49,330 --> 00:51:50,330
පුදුමයි.

432
00:52:05,930 --> 00:52:11,710
දන්නවනේ එහෙම කියන අයත් ඉන්නවා
අපිට පක්ෂය ඉවරයි. යථාර්ථය නම්,

433
00:52:11,850 --> 00:52:15,530
මිත්‍රයා, සාදය පටන් ගත්තා විතරයි.

434
00:52:15,890 --> 00:52:17,430
මම කිව්වේ, වටපිට බලන්න.

435
00:52:17,950 --> 00:52:19,210
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.

436
00:52:19,610 --> 00:52:23,790
ඔවුන්ට මේ ලෝකය පාලනය කළ හැකිය. මම කිව්වේ,
කිසියම් සැකයක් තිබිය හැකිද?

437
00:52:24,250 --> 00:52:30,370
තෙල් සමාගම් පමණක් සහ
රජය වැටුපට අත්වැල් බැඳගෙන වැඩ කරයි

438
00:52:30,370 --> 00:52:34,110
සෑම අවසාන ශේෂයේම ග්‍රහලෝකය ඉවතට ගන්න
යූ .අයි .ඩී.

439
00:52:35,020 --> 00:52:38,600
සහ Pod-dwelling cyber බවට පරිණාමය විය
ගුහා මිනිසුන්.

440
00:52:38,880 --> 00:52:45,640
මායාකාරියක්, ඔහු සමඟ නිරුවත් මහලු මිනිසෙක්
engorged කුකුළා තරමක් ගිනි ආරක්ෂිත.

441
00:52:45,740 --> 00:52:48,780
ජීවිතයේ සරල බව සොයා බැලීමට කාලයයි
අනුවාද.

442
00:52:49,160 --> 00:52:53,780
එය දැන් මිනිසාගේ ස්වර්ණමය යුගයයි
දුෂ්චරිතය.

443
00:52:54,120 --> 00:52:56,460
හලෙලූයා. හලෙලූයා.

444
00:52:57,060 --> 00:52:58,060
හලෙලූයා!

445
00:53:01,320 --> 00:53:04,140
තවත් පැණිරස ඇඹුල් තිබේද?

446
00:53:05,320 --> 00:53:07,120
මේ මහත්මයා කළ විචිත්‍රවත් කතාවකි.
පෙන්ඩල්ටන්.

447
00:53:08,520 --> 00:53:10,660
Pendleton මහතා ඔබට කැමති බව ඔබට පැවසිය හැක.

448
00:53:11,840 --> 00:53:12,840
මෙම මාර්ගයේ.

449
00:53:14,940 --> 00:53:16,600
මේ ඔබේ කාමරයයි.

450
00:53:20,680 --> 00:53:23,420
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මෙම තොරතුරු මොනවාද?
ගැන දිගටම අහන්න?

451
00:53:25,020 --> 00:53:26,280
මට හොයාගන්න ඕන කෙනෙක්.

452
00:53:27,280 --> 00:53:28,280
ඕකි ඩොකී.

453
00:53:28,340 --> 00:53:29,340
හොඳයි.

454
00:53:29,680 --> 00:53:34,040
හොඳයි, මේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් ඉන්නවා Mr.
Pendleton වරින් වර භාවිතා කරයි.

455
00:53:34,890 --> 00:53:35,890
හොඳයි.

456
00:53:36,030 --> 00:53:37,330
ඔහු විචක්ෂණශීලී මිනිසෙක් බව.

457
00:53:38,070 --> 00:53:43,130
හොඳයි, ඔබට සමහරවිට P Mr
ඔහුගෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය

458
00:53:43,790 --> 00:53:45,630
ඒ කෙනාගෙ නම මොකක්ද
ඔබ සොයනවාද?

459
00:53:46,310 --> 00:53:47,810
උන්ට හෙක්ස් දාන්න බලන්නේ?

460
00:53:48,730 --> 00:53:49,950
මම ඔවුන්ගේ නම දන්නේ නැහැ.

461
00:53:51,090 --> 00:53:53,290
හරි. හොඳයි, මම කොහොමද හොයාගන්නේ
ඔවුන්?

462
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
ඔවුන් කරන දේ මම දනිමි.

463
00:53:57,730 --> 00:53:58,730
ඔයාට මාව නැති උනා.

464
00:53:59,870 --> 00:54:01,270
ඔවුන් සිටින්නේ කුමන නගරයේදැයි මම දනිමි.

465
00:54:02,230 --> 00:54:04,190
හරි. මම තාම නෑ...

466
00:54:04,400 --> 00:54:06,300
අනුගමනය කරන්න. එක්තරා නගරයක් ඇත.

467
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
ඒ අය කවුද කියලා මට දැනගන්න ඕන.

468
00:54:12,280 --> 00:54:14,240
ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය.

469
00:54:15,660 --> 00:54:20,180
හරි. සුපරීක්ෂාකාරී බව පිළිබඳ චෝදනාවලට මුහුණ දීම
ඔෆිසර් සිට සතියේ මුල

470
00:54:20,180 --> 00:54:24,540
දුනුවාගේ සැමියා, ද කැන්සාස් ප්‍රාන්තයකි
භටයා විසින් සීතල ලේ වලින් මරා දමන ලදී

471
00:54:24,540 --> 00:54:25,540
කප්පාදු කරන්නා.

472
00:54:27,240 --> 00:54:31,860
මම මට කියන්න තියෙන හැම දෙයක්ම කිව්වා
FBI මාධ්‍ය හමුව, ඒ නිසා කරුණාකර මාව දාලා යන්න

473
00:54:31,860 --> 00:54:32,860
තනියම.

474
00:54:33,630 --> 00:54:36,850
අහන්න, එයා තාම එළියේ මරනවා
ඔහුට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවක්ම.

475
00:54:37,430 --> 00:54:42,170
මට කෙසේ හෝ උදව් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්
ඔහුව ලුහුබඳින්න, එසේනම් ඇයි මම නොකරන්නේ

476
00:54:42,170 --> 00:54:43,170
හරියටම එය?

477
00:54:45,690 --> 00:54:50,290
අපි පුවත්පත් දැන්වීම් සති දෙස බැලුවෙමු
කලින්, Trooper Archie. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ

478
00:54:50,290 --> 00:54:53,830
ඒවා slasher වෙත සම්බන්ධ කිරීම. ඕනෑම කෙනෙක්
වගකියන්න පුළුවන්. අපි නාස්ති කරන්නේ නැහැ

479
00:54:53,830 --> 00:54:55,590
උපකල්පනය මත මිනිස් බලය.

480
00:54:56,050 --> 00:55:00,250
මම ඔබට නැවත උපදෙස් දෙන්නම්. කැන්සාස් වෙත ආපසු යන්න
ඔබ ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට පෙර.

481
00:55:00,470 --> 00:55:01,950
FBI සතුව...

482
00:55:02,540 --> 00:55:03,580
ඔබේ මංතීරුවෙන් පිටතට යන මාර්ගය.

483
00:55:10,420 --> 00:55:13,320
ඔබ 5550324 වෙත ළඟා වී ඇත.

484
00:55:13,620 --> 00:55:14,620
පණිවිඩයක් තබන්න.

485
00:55:15,440 --> 00:55:21,100
නිලධාරි ආචී, අපි එකින් එක හැප්පුණා
අනිත් දවස මොටෙල් එකේ.

486
00:55:21,860 --> 00:55:24,140
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආපු එක ගැන මට සතුටුයි
වැඩ.

487
00:55:25,220 --> 00:55:27,780
මම ඔයාලට අලුත් කෑලි ටිකක් දාන්නම්
මඟ දිගේ.

488
00:55:28,280 --> 00:55:31,540
28 වෙනිදා අපි ගේට්ටු විවෘත කරනවා.

489
00:55:32,720 --> 00:55:34,340
ඔබේ සැමියාට මගේ ආචාරය පිරිනමන්න.

490
00:55:50,420 --> 00:55:55,860
සාක්ෂි දැරීම සඳහා අපි ඔබව කැඳවන්නෙමු
අපගේ ලෞකික භක්තිය.

491
00:55:57,200 --> 00:56:01,540
අන් අයට ඔවුන්ගේ මරණය සැමරීමට ඉඩ දෙන්න
හිපි සුපිරි වීරයා.

492
00:56:02,460 --> 00:56:09,300
අපි ජීවිතය හා අපාය සමරන්නෙමු
මැස්සන්ගේ සාමිවරයාගේ මහිමය.

493
00:56:14,760 --> 00:56:16,080
ආයුබෝවන් Abaddon.

494
00:56:20,720 --> 00:56:22,220
ආයුබෝවන් Abaddon.

495
00:56:24,580 --> 00:56:26,060
ආයුබෝවන් Abaddon.

496
00:57:22,220 --> 00:57:23,220
සමහරවිට අවශ්යයි.

497
00:57:23,500 --> 00:57:26,140
අර පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක මිනිහා ආවා
හරහා.

498
00:57:27,820 --> 00:57:29,120
එය ලොකු දෙයක් නොවූ බව පෙනේ.

499
00:57:44,200 --> 00:57:45,200
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

500
00:57:45,840 --> 00:57:46,840
හේයි!

501
00:57:49,380 --> 00:57:50,820
කුමක් ද? ඉතින් ඒකද?

502
00:57:52,010 --> 00:57:53,010
ඔයා යනවාද?

503
00:57:53,790 --> 00:57:54,790
හේයි.

504
00:57:55,910 --> 00:57:59,850
බලන්න, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි කියලා
බලා සිට Pendleton මහතාට සමුදෙන්න,

505
00:57:59,970 --> 00:58:00,970
ඔයා නේද?

506
00:58:01,610 --> 00:58:03,870
මම කිව්වේ, ඒක තමයි ඔයාට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ
කරන්න.

507
00:58:04,950 --> 00:58:08,090
ඔබ සියල්ල හැර ගියේ ඇයිදැයි ඔහු කල්පනා කරනු ඇත
ස්තූතියි නොකියා හදිසියේම.

508
00:58:08,550 --> 00:58:11,910
ඒක නිකම්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
අනුග්රහයෙනි. ඇත්තටම එච්චරයි.

509
00:58:12,710 --> 00:58:15,970
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

510
00:58:18,530 --> 00:58:20,970
ඔබේ මිතුරන් අපායට යනවා
කාලසටහන.

511
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

512
00:58:23,980 --> 00:58:25,320
ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

513
00:58:26,220 --> 00:58:27,620
ඔබ විශ්වාස කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

514
00:58:34,100 --> 00:58:35,100
ඔයා එයා.

515
00:58:35,980 --> 00:58:37,240
ඔබ තමයි කැපුම්කරු.

516
00:58:37,700 --> 00:58:38,700
යන්න.

517
00:58:39,200 --> 00:58:40,560
කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා.

518
00:58:41,780 --> 00:58:42,940
නිහඬව සිටින්න.

519
00:58:51,980 --> 00:58:52,980
මම කරන්නම්.

520
01:00:43,620 --> 01:00:46,500
හතක් තියෙනවා.

521
01:00:46,720 --> 01:00:48,900
හතක් තියෙනවා.

522
01:03:14,510 --> 01:03:19,130
මා සතුව තිබූ දේ මම ඔබට ෆෙඩරල් ලබා දුන්නා
සෑම කෙනෙකුටම සහ සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට. අයි

523
01:03:19,130 --> 01:03:20,910
ඔබට සියල්ල, සියල්ල දුන්නා.

524
01:03:21,150 --> 01:03:22,850
ඉතින් කොහෙද මගුල හැමෝම හිටියේ?

525
01:03:23,070 --> 01:03:25,050
මම මෙතනට ආවා. ඔයා කොහෙද හිටියේ?

526
01:03:25,390 --> 01:03:28,210
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ. අපිට එකක් නැහැ
සාක්ෂි. අනික අපි මෙතන ඉන්නකොට. අයි

527
01:03:28,210 --> 01:03:31,990
ඔහු මම ඔයාට කිව්වා ඒ එයා කියලා. මම කිව්වේ, ඔබ
අපි මොකක් හරි ක්ෂේත්‍රයක් කරනවා කියලා තේරුම් ගන්න

528
01:03:31,990 --> 01:03:34,610
පැයෙන් පැය දුසිම් දෙකක් වගේ.
මම කියන දේ අහන්න.

529
01:03:35,270 --> 01:03:39,110
මීට වසර 20 කට පෙර, යක්ෂ නමස්කාරක රිචඩ්
ජෝෂුවා රීව්ස් පල්ලිය භාර දුන්නේය

530
01:03:39,110 --> 01:03:40,150
හැරිස්බර්ග් හි ඝාතන.

531
01:03:40,600 --> 01:03:44,520
වසර කිහිපයකට පසු, සාතන් ලෝහය
Demon Fist සංගීත කණ්ඩායම ගීත ලිවීමට පටන් ගත්තේය

532
01:03:44,520 --> 01:03:48,660
ඔහුගෙන් ආභාෂය ලැබූ රීව්ස්. ඔවුන් පවා පෙනී සිටියා
ඉදිරියෙන් ඇති ඔවුන්ගේ ඇල්බම කවරයක් සඳහා

533
01:03:48,660 --> 01:03:50,580
අතහැර දැමූ පල්ලියේ
මිනීමැරුම් සිදු විය.

534
01:03:50,820 --> 01:03:55,160
දැන්, රීව්ස් නිසා, සහ බොහෝ විට
එම ඇල්බම් නිසා, එම පල්ලිය,

535
01:03:55,320 --> 01:03:58,980
ක්‍රයිස්ට් ක්‍රොස් පල්ලිය යනු මක්කමකි
සාතන්වාදීන් වනු ඇත.

536
01:03:59,640 --> 01:04:03,700
රීව්ස් Demon Fist ආශ්වාදයක් ලබා දෙයි. Demon Fist
සහ රීව්ස් ද ස්ලැෂර්ට ආස්වාදයක් ලබා දෙයි. ඔහු ය

537
01:04:03,700 --> 01:04:05,660
මාතෘකා සහ ගී පද උපුටා දක්වමින්.

538
01:04:06,110 --> 01:04:09,990
මෙම ඇල්බම වලින් සහ මුළු කාලයම,
slasher Reeves ගේ නම භාවිතා කරයි.

539
01:04:10,230 --> 01:04:11,870
සමහරවිට ඔහු සිතන්නේ ඔහු රීව්ස් කියාය.

540
01:04:12,130 --> 01:04:14,670
මම ඔයාට කියන්නේ මේ සයිකෝට ඕනේ
එය එහි අවසන් කරන්න.

541
01:04:15,370 --> 01:04:17,530
කපනවා හැරිස්බර්ග් වලට යනවා.

542
01:04:17,850 --> 01:04:22,050
slasher පිටත වෙනත් ප්රවෘත්ති වල
ඝාතන, අද 28 වෙනිදා

543
01:04:22,050 --> 01:04:25,830
ත්‍රී මයිල් දූපත, නරකම සිවිල් වැසියා
ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනය.

544
01:04:26,630 --> 01:04:31,430
අපි එදා උදේ පාන්දර එළියේ හිටියා,
මාර්තු 28, පසුව බිම ආරම්භ විය

545
01:04:31,430 --> 01:04:33,350
සොලවන්න. මගේ සහෝදරිය කියනවා, ඒක
භූමිකම්පාව.

546
01:04:33,630 --> 01:04:34,630
මම කිව්වා, ආ.

547
01:04:34,650 --> 01:04:38,090
එය භූමිකම්පාවක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත. ඇන්
භූමිකම්පාවක්, එය ශබ්ද කරන්නේ නැහැ

548
01:04:38,170 --> 01:04:40,970
මම කිව්වා. මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා
සැතපුම් තුනේ දූපත.

549
01:05:14,030 --> 01:05:17,750
ඔවුන් අපට කිව්වා අපේ අය ඉවත් කරන්න කියලා
සිදුරක් ඇතිවීමට පෙර වහාම නිවාස

550
01:05:17,750 --> 01:05:20,990
පෘථිවි මධ්යය දක්වා පහළට. අපි
අපේ ගෙවල්, අපේ හැම දෙයක්ම අත්හැරියා

551
01:05:20,990 --> 01:05:22,910
බඩු බාහිරාදිය. අපි බය වුණා.

552
01:05:23,190 --> 01:05:26,770
හොඳයි, අපි මාතෘකාවේ සිටින නිසා, අයි
එය වැදගත් බව තරයේ විශ්වාස කරයි

553
01:05:26,770 --> 01:05:29,430
අඳුරු වුවත් ඉතිහාසය මතක තබා ගන්න
අප්රසන්න.

554
01:05:29,690 --> 01:05:33,890
විශේෂයෙන්ම එය අඳුරු නම් හෝ
අප්රසන්න, අපි ඉගෙන ගත යුතු නිසා

555
01:05:33,890 --> 01:05:37,970
වැරදි. මම ඒ සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ, නමුත්
සමහර වෙලාවට අපිට දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න වෙනවා

556
01:05:37,970 --> 01:05:38,970
යන්න.

557
01:06:01,420 --> 01:06:03,140
ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයට කතා කර සොයා නොගන්නේ?

558
01:06:03,460 --> 01:06:04,740
එයා ඔයාගේ නංගි නේද?

559
01:06:05,620 --> 01:06:09,960
ඇය මගේ සහෝදරිය නම්, එය ඇය ඔබේ කරයි
සහෝදරිය ද. මම දැනුවත්. මම හොඳින් දන්නවා.

560
01:06:10,220 --> 01:06:11,058
ලෙනාඩ් විල්ස්.

561
01:06:11,060 --> 01:06:12,060
ඔහ්, මගුලක්!

562
01:06:15,000 --> 01:06:16,340
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද?

563
01:06:25,300 --> 01:06:27,780
අවසානයේ පෙනී සිටීමට තීරණය කළේ කවුදැයි බලන්න.

564
01:07:07,680 --> 01:07:10,480
3M1 3M5

565
01:07:49,230 --> 01:07:54,070
අද මාර්තු 28 වැනි සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි
ත්‍රී මයිල් දූපතේ, නරකම සිවිල් වැසියා

566
01:07:54,070 --> 01:07:56,310
ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ න්‍යෂ්ටික ව්‍යසනය.

567
01:07:57,350 --> 01:08:02,190
ඔහුට මහජන පුස්තකාලයකින් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

568
01:08:02,710 --> 01:08:05,470
ඔහු හරියටම පොත් දෙකක් ගත්තා, එන් සහ ටී.

569
01:08:06,370 --> 01:08:10,610
හැරිස්බර්ග්හි යුරේනියම් හරය විට
බලාගාරය අර්ධ වශයෙන් දියවී ගියේය

570
01:08:10,750 --> 01:08:14,630
පෙන්සිල්වේනියාව හරහා විකිරණ විහිදුවීම සහ
අසල්වැසි රාජ්යයන්.

571
01:08:15,570 --> 01:08:17,470
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණයක් සොරකම් කර ඇත.

572
01:08:18,189 --> 01:08:19,910
පැරණි පාසල් වාෂ්පශීලී TNT.

573
01:08:20,330 --> 01:08:26,590
ඔවුන් අපට කිව්වා අපේ අය ඉවත් කරන්න කියලා
සිදුරක් ඇතිවීමට පෙර වහාම නිවාස

574
01:08:26,590 --> 01:08:27,810
පෘථිවි කේන්ද්‍රය දක්වා පහළට.

575
01:08:29,310 --> 01:08:30,310
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

576
01:08:57,229 --> 01:08:58,209
ක්රිස්තුස්, ලියෝ.

577
01:08:58,210 --> 01:08:59,210
ඔබ දැනටමත් වැඩ කළේ නැද්ද?

578
01:09:01,090 --> 01:09:02,990
ඔහුට ක්‍රිගර් විසින් නැවත කැඳවා ඇත.

579
01:09:03,750 --> 01:09:06,670
හදිස්සියි ඉතින්... ඔව්.

580
01:09:10,450 --> 01:09:11,450
පිටුපස පොප් කරන්න.

581
01:09:14,130 --> 01:09:16,470
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. ඔබ දන්නවා
සරඹය.

582
01:09:20,569 --> 01:09:21,349
කමක් නැහැ.

583
01:09:21,350 --> 01:09:22,350
ඔහුට යන්න දෙන්න.

584
01:09:38,780 --> 01:09:39,780
කරුණාකර.

585
01:09:45,180 --> 01:09:46,180
තටුව තබා ගන්න.

586
01:09:48,500 --> 01:09:51,680
මෙය විහිළුවක් නොවේ. ඔබ යැවීමට අවශ්යයි
නිලධාරීන් වහාම. ඔයාට තේරෙණව ද?

587
01:09:52,160 --> 01:09:54,279
තිදෙනාට ප්‍රහාරයක් එල්ල වීමට නියමිතයි
සැතපුම් දූපත.

588
01:10:03,320 --> 01:10:04,320
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

589
01:10:04,900 --> 01:10:06,160
මට කණගාටුයි.

590
01:10:07,520 --> 01:10:08,520
ඔයාට සනීප වෙයි.

591
01:10:08,980 --> 01:10:09,980
මම ආපහු එන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

592
01:10:10,260 --> 01:10:11,099
හරි යාවි.

593
01:10:11,100 --> 01:10:12,200
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ආපහු එන්නම්.

594
01:10:13,520 --> 01:10:14,560
නැත. නැත.

595
01:10:16,200 --> 01:10:17,200
කරුණාකර.

596
01:10:17,300 --> 01:10:18,480
නෑ නෑ අනේ.

597
01:10:19,260 --> 01:10:20,480
කරුණාකර. කරුණාකර.

598
01:10:21,700 --> 01:10:22,700
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

599
01:10:23,180 --> 01:10:24,180
මට යන්න දෙන්න.

600
01:10:24,880 --> 01:10:25,880
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

601
01:10:27,460 --> 01:10:28,460
මට යන්න දෙන්න.

602
01:10:54,419 --> 01:10:57,060
මම මහාමාර්ග මුර සංචාරයේ නිලධාරි ජේන් ආචර්.

603
01:10:57,440 --> 01:11:01,060
මට සවන් දෙන්න. මට ඒකට හැම හේතුවක්ම තියෙනවා
ප්‍රහාරයක් එල්ල වීමට නියමිත බව විශ්වාස කරනවා

604
01:11:01,060 --> 01:11:01,779
මෙම ශාකය.

605
01:11:01,780 --> 01:11:02,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

606
01:11:05,140 --> 01:11:06,140
එයා මෙහෙ.

607
01:11:06,400 --> 01:11:07,520
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

608
01:11:11,590 --> 01:11:15,870
ගේට්ටුව අරින්න. ඒක කරන්න. ඔයා මාත් එක්ක පදින්න.
නවත් වන්න. නවත් වන්න. බලන්න, මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා

609
01:11:15,870 --> 01:11:18,510
වේ. මට එයාව නවත්තන්න ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්, ඒත් අපිට ඕන
චලනය කිරීමට.

610
01:11:22,710 --> 01:11:23,710
හරි හරී.

611
01:11:24,150 --> 01:11:26,290
අපි හරහා යන්න, පසුව එය පහළට ඇවිදින්න සහ
එය අමතන්න.

612
01:12:22,060 --> 01:12:23,060
එලියට යන්න.

613
01:13:09,840 --> 01:13:10,880
පොඩ්ඩක් බලන්න. ඔව්.

614
01:13:27,980 --> 01:13:29,540
ඔහු පාලක මැදිරියේ අගුලු දමා ඇත.

615
01:13:29,940 --> 01:13:34,060
ඔහු ලියෝව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවා. මට මේක ඕනේ
ශාලාව, මිනිසුන්. හැමෝම, අපායට ආපසු යන්න

616
01:13:34,060 --> 01:13:36,620
අක්රිය. මෙහෙයුම් වලින් ඕනෑම අයෙකු හෝ
ඉංජිනේරු, මාව අනුගමනය කරන්න.

617
01:14:03,150 --> 01:14:04,390
එය අවසාන කරුණකි.

618
01:14:05,730 --> 01:14:06,870
හා මම ඔයාට එලියට දෙන්නම්.

619
01:14:08,450 --> 01:14:10,150
ඔබේ බිරිඳ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

620
01:14:10,610 --> 01:14:12,730
නෑ ඒක කරන්න එපා.

621
01:14:14,170 --> 01:14:15,270
ඒ වගේම මම ඔයාව මරනවා.

622
01:14:19,090 --> 01:14:20,090
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

623
01:14:20,290 --> 01:14:24,350
ප්‍රතික්‍රියාකාරකය 75% කින් ක්‍රියාත්මක වේ. ද
ගැටලුව වන්නේ ලියෝගේ හරය සේදීමයි. ඔහු

624
01:14:24,350 --> 01:14:28,230
පද්ධතිය ඉක්මවා ගියේය. ඔහු සුද්ද කරනවා
සිසිලනකාරකය. ඒ සියල්ල. ජල මට්ටම් වේ

625
01:14:28,230 --> 01:14:31,550
පහත වැටීම. හදිසි පද්ධතිය වනු ඇත
මූලික උෂ්ණත්වය ඉහළ ගිය පසු ඇතුල් කරන්න

626
01:14:31,550 --> 01:14:32,519
නාමික ඉහත.

627
01:14:32,520 --> 01:14:34,720
එයා ලියෝ කියන මිනිහව මරන්නයි හදන්නේ.

628
01:14:35,600 --> 01:14:38,280
මේක ප්‍රාණ ඇපකාර තත්වයක් නෙවෙයි. තියෙනවා
සාකච්ඡාවක් වෙන්නේ නැහැ.

629
01:14:38,840 --> 01:14:41,760
බලන්න, මම දන්නවා මේක කොහොමද කියලා, නමුත්
එතන ඉන්න මිනිහා, ඒක කපනයෙක්.

630
01:14:42,440 --> 01:14:45,040
මම ඔහු පසුපස ගියෙමි, මෙය සිදු විය
මුළු කාලය පුරාම ඔහුගේ සැලැස්ම විය.

631
01:14:45,780 --> 01:14:46,780
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

632
01:15:03,410 --> 01:15:06,570
එයා හරිම භයානකයි. එයා ළඟ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තියෙනවා.
ඔහු ඒවා ගෙන එනු ඇත.

633
01:15:07,490 --> 01:15:10,550
එයා INC එක පිපිරෙව්වොත් අපි ඉවරයි.

634
01:16:07,970 --> 01:16:12,530
ඔබ අත්බෝම්බයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට යන්නේ
ඩෙටනේටර්. බොහෝ TNT නැත, නමුත් එය ගත හැක

635
01:16:12,530 --> 01:16:13,910
මුළු පාලන මැදිරියෙන් පිටත.

636
01:16:14,270 --> 01:16:17,190
ඔයාට බැරිද එයාට කලින් ඒක වහන්න
යමක් කරයිද? ඔබට කළ හැකි විය යුතුය

637
01:16:17,190 --> 01:16:18,590
කියලා. පාලක මැදිරියෙන් පිටත සිට නොවේ,
නැත.

638
01:16:40,750 --> 01:16:42,210
එයා ඒක දියකරලා දානවා.

639
01:16:43,150 --> 01:16:44,950
ඔහු නගරයෙන් පිරුණු නගරයක් ගෙන යනු ඇත
මිනිසුන්.

640
01:16:45,670 --> 01:16:47,050
මුළු නැගෙනහිර වෙරළට සමානයි.

641
01:16:57,090 --> 01:16:58,090
ආරක්ෂාව!

642
01:16:58,530 --> 01:17:00,070
ඔබ දැන් එහි ඇතුළු විය යුතුයි!

643
01:17:00,470 --> 01:17:02,270
ඔබ එහි ඇතුළු වී ඔහුව නවත්වන්න!

644
01:17:03,330 --> 01:17:06,110
පාලනයට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
කාමරය? වාතාශ්රය පද්ධතිය?

645
01:17:06,430 --> 01:17:07,670
එය ආරක්ෂිතයි, සමස්ත කාරණය එයයි.

646
01:17:08,250 --> 01:17:11,010
එය විකිරණ පවා තබා ගැනීමට නිර්මාණය කර ඇත
කාන්දු වීම. හරි මිනිස්සු, අහන්න.

647
01:17:11,090 --> 01:17:11,789
සවන් දෙන්න.

648
01:17:11,790 --> 01:17:13,650
NRC සහ සිවිල් ආරක්ෂාවට දැනුම් දෙන්න.

649
01:17:13,990 --> 01:17:16,710
දකුණු තුන් සැතපුම් දූපත පිහිටා ඇත
ව්යසනකාරී අසාර්ථකත්වයේ අද්දර.

650
01:17:17,390 --> 01:17:22,110
අපි වාසනාවන්ත නම්, ඔවුන්ට දෙකක් තිබේ, සමහර විට
සියල්ල ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පැය තුනක්

651
01:17:22,110 --> 01:17:23,110
මධ්යම පෙන්සිල්වේනියාව.

652
01:17:28,670 --> 01:17:30,170
ඔවුන් දුරස් විය හැක. ඉදිරියට එන්න.

653
01:18:02,120 --> 01:18:04,040
මෙය සදහටම වසා දමා ඇත.

654
01:18:11,300 --> 01:18:12,920
Flexi. වෙඩි නොවදින, මට විශ්වාසයි.

655
01:18:46,440 --> 01:18:47,440
එය හමාරයි.

656
01:18:47,660 --> 01:18:52,800
මට එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ... සමාවෙන්න, ඒත් මගුලක්
මෙය

657
01:18:58,400 --> 01:18:59,700
සාතන්ට ආයුබෝවන්!

658
01:19:00,360 --> 01:19:02,820
ඔබගේ සේවකයා රාජධානියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නිරය.

659
01:19:47,220 --> 01:19:50,340
ගේට්ටුව අරින්න!

660
01:20:37,040 --> 01:20:38,040
අපායට යන්න.

661
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
යන්න දෙන්න.

662
01:21:21,740 --> 01:21:25,360
මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ
ත්‍රී මයිල් අයිලන්ඩ් මිනීමරුවා ඇත්ත වශයෙන්ම ය

663
01:21:25,360 --> 01:21:29,200
සාතන් ඝාතකයා. ඇයි? සමහරක් තියෙනවා
සැතපුම් තුනද යන්න පිළිබඳ සමපේක්ෂනය

664
01:21:29,200 --> 01:21:31,260
දූපත් ඝාතකයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැක.

665
01:21:31,520 --> 01:21:35,380
බලන්න මම කිව්වා අපේ ආණ්ඩුව කියලා
මිනිස් රාක්ෂයන් නිර්මාණය කර මුදා හැරීම

666
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
නැවත ලෝකයට.

667
01:21:38,640 --> 01:21:43,420
සංරක්ෂිත දර්ශනවල මෙහි දැක්වේ
Richard Joshua Reed ගේ 1999 අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ

668
01:21:43,420 --> 01:21:46,900
Christcroft ස්කන්ධය සඳහා වරදකරු
ඇතැයි සිතූ ඝාතනය

669
01:21:46,900 --> 01:21:48,080
ඔහුගේ ඝාතන රැල්ල අවසන්.

670
01:21:48,410 --> 01:21:52,310
එම ඛේදවාචකය හා සසඳන විට දැන් සුදුමැලි වේ
ඔහු අවදියේදී ඉතිරි කළ මරණයේ මාවත

671
01:21:52,310 --> 01:21:54,790
පසුගිය සති කිහිපය තුළ සාතන් ලෙස
කප්පාදු කරන්නා.

672
01:22:00,390 --> 01:22:05,530
අවම වශයෙන්, ඔහු 48 සඳහා වගකිව යුතුය
ඔහුගේ මෑත මිනීමැරුම් ව්‍යාපාරයේ මරණ, සහ

673
01:22:05,530 --> 01:22:09,510
ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔහු දිවි ගලවා ගන්නට ඇති බවයි
ත්‍රී මයිල් අයිලන්ඩ් හි සියදිවි නසාගැනීම් ධාවනය.

674
01:22:10,410 --> 01:22:15,050
FBI හි ප්‍රකාශකයෙකු එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි
රීව්ස් දුක් වින්ද බව අවධාරනය කරමින් හිමිකම් කියයි

675
01:22:15,050 --> 01:22:17,710
වෙඩි වැදී තුවාල කිහිපයක්, ඇතුළුව
හිස.

676
01:22:18,080 --> 01:22:19,620
අවසානයේ මාරාන්තික බව ඔප්පු විය.

677
01:22:59,920 --> 01:23:00,920
ඔව්. ඔව්.

678
01:23:55,310 --> 01:23:59,270
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ගෙදර පැටියෝ. ඔව්, මරණ නිම්නය
ඔබව මග හැරුණි.